-
Par dadousk8 le 8 Avril 2009 à 21:57Normalement dans la leçon 3 je devrai vous faire apprendre les "katakana" qui sont du même type que les hiragana mais utilisé pour écrire les mots étrangés ou encore les marques ...
Mais comme c'est aussi long à apprendre que les hiragana, je propose de faire une petite pause !
(si vous ne posséder pas l'écriture japonaise sur votre ordinateur ou que vous n'arrivez pas à l'installer : CLAVIER VIRTUEL)
PRESENTATION :
allez je vais la faire simple, la base de chez base ! à vos hiragana essayé de traduire ^^, je vous met un premier lexique ^^
texte : lexique:
"こんにちは みんな みんな= tous le monde
<o:p></o:p>
わたし の なまえ は アデリネ です アデリネ=Adeline (en katakana)
わたし は 18(じゅはち) さい です さい=ans
わたし は こうこうせい です こうこうせい= lycéenne<o:p></o:p>
わたし わ バンドル に すんでいます すんでいます= habiter
わたし が まんが と あにめ が すきです バンドル=Bandol (ville-katakana)<o:p>
すき= aimer</o:p>
よろしく おねがいします " よろしく おねがいします=expréssion qui signifie
je compte sur vous (en tant qu'ami)
phonétique :
"konnichiwa minna
watashi no namae wa Adeline desu
watashi wa 18(juhachi) sai desu
watashi wa kôkôsei desu
watashi wa Bandol ni sundeimasu
watashi wa manga to anime ga sukidesu
yoroshiku onegaishimasu"
Explication des couleurs :
en rouge : l'hiragana "HA" se prononce "wa" lorsqu'il est en particule
en jaune : "no","ni","ga","to" sont d'autre particule, il ni a pas de traduction équivalent en francais mais ils s'emploient comme une sorte de mot de liaison exprimant une idée. "no" c'est l'appartenance d'où la traduction ici "mon nom", "ni" désigne un lieu/une direction, "to" signifie ici "et"(mais souvent "avec") et "ga" c'est comme "wa" mais on l'emploi quand c'est plus personnel
en bleu: il s'agit du verbe, d'où la forme de la phrase de base : Sujet+ particule + Objet +Verbe (desu=etre)
en vert : "ô" signifie un o long, pour faire la différence entre les o long et les o court ,le japonais l'écrit suivit de l'hiragana "U" d'où lécriture : KO-U-KO-U-SE-i
traduction final :
"Bonjour tous le monde
mon nom est Adeline
j'ai 18 ans
je suis lycéenne
j'habite à Bandol
j'aime les manga et les animés
je compte sur vous et votre gentillesse !"
Fin de la leçon 3 (^.^)
votre commentaire -
Par dadousk8 le 26 Décembre 2008 à 21:13
trés bon site pour ceux qui s'interressent au japonais !
beaucoup d'article et d'information sur la langue japonaise
pas mal aussi pour ceux qui prépare l'oral de japonais au BAC en lv3
bref allez faire un tour sur : http://nippongo.free.fr/sommaire.htm
votre commentaire -
Par dadousk8 le 15 Juin 2008 à 21:05
Il ne faut pas seulement apprendre à Parler Japonais !
Si l'on veut vraiment progresser, il faut aussi apprendre à le lire et à l'écrire !
On ne va pas aller non plus à des extrèmes !!!
mais connaitre l'hiragana et le katakana est un trés bon début !
(d'ailleurs certain manga ont même à coté des kanji (l'ecriture complexe)
des petits hiragana pour que les jeunes japonais puissent les lirent)
DONC LEçON 2 : HIRAGANA
votre commentaire -
Par dadousk8 le 3 Avril 2008 à 00:56
VOUS HABITEZ DANS LE VAR ET VOUS VOULEZ APPRENDRE LE JAPONAIS !!!!!!!!!!!!
C POSSIBLE
des cours sont donnés à Peiresc avec plusieur niveau !!!alors je vous le demande n'hésité pas
(tarif pour l'année 152 euro au plus chère sinon c moin si vous etes étudiant à l'université !!!! c'est pas la mer à boire !!!! (2,5 manga par mois!!!!!)
IL FAUT S'INSCRIRE DES OCTOBRE !il n'y aura pas que des vieux !!!! LOL !!!!
c'est à partir de 16ans et moi j'ai 16 ans!!!
voila les info:
centre culturel pour adultes et enfants
adresse collège pereisc - boulevard de strasbourg - 83000 toulon
tel: 04 94 92 33 81 ou 09 51 06 66 20
fax: 04 94 92 66 18
adresse email : relais.peiresc@free.fr
site web : http://homepage.mac.com/relaispeiresc/
!!!!SI vous connaissez des personnes qui pourrait etre interressé n'hésitéz pas à leur en parler !!!!*
merci beacoup
votre commentaire -
Par dadousk8 le 20 Octobre 2007 à 21:16
Voici le tableau des hiragana :
pour les son "g...","z..."et "d..." et "b..." on rajoute a l'une des lignes d'hiragana -> "
pour le son "p..." on rajoute a l'une des lignes d'hiragana -> °
pour les sons du type "kya", le premier hiragana est écrit en grand le second en petit
il est important d'apprendre le tableau par ligne "ex : a,i ,u ,e , o"
HAJIME!!!!(commancer!)
あ a い i う u え e お o か ka き ki く ku け ke こ ko さ sa し shi す su せ se そ so た ta ち chi つ tsu て te と to な na に ni ぬ nu ね ne の no は ha ひ hi ふ fu へ he ほ ho ま ma み mi む mu め me も mo や ya ゆ yu よ yo ら ra り ri る ru れ re ろ ro わ wa を wo (ou o) ん n が ga ぎ gi ぐ gu げ ge ご go ざ za じ ji ず zu ぜ ze ぞ zo だ da ぢ ji づ zu で de ど do ば ba び bi ぶ bu べ be ぼ bo ぱ pa ぴ pi ぷ pu ぺ pe ぽ po きゃ kya きゅ kyu きょ kyo ぎゃ gya ぎゅ gyu ぎょ gyo しゃ sha しゅ shu しょ sho じゃ ja じゅ ju じょ jo ちゃ cha ちゅ chu ちょ cho にゃ nya にゅ nyu にょ nyo ひゃ hya ひゅ hyu ひょ hyo びゃ bya びゅ byu びょ byo ぴゃ pya ぴゅ pyu ぴょ pyo みゃ mya みゅ myu みょ myo りゃ rya りゅ ryu りょ ryo
1 commentaire -
Par dadousk8 le 20 Octobre 2007 à 17:08
Pour commencer les bases essentielles !:
Prononciation
En japonais on retrouve 5 sons de base: a, i, u, e, o
- Le a se prononce comme le a en français.
- Le i se prononce comme le i en français
- Le u est proche du ou en français
- Le e se prononce comme le é en français
- Le o se prononce comme le o en françaisLes sons différents du français:
- Le s se prononce comme le s du mot sac
- Le sh se prononce comme le ch du mot chien
- Le ch se prononce comme le tch du mot tchèque
- Le h nest pas muet, il se prononce comme en anglais par une légère expiration
- Le r se prononce un peu comme le l en français
- Le w se prononce comme le w en anglais, wa se prononce oua
- Le j se prononce dj comme dans la marque de voiture jeppsite : tevader/japonais
votre commentaire
Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique